新华社北京11月18日电（记者谭晶晶）中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山18日下午在北京会见由副主席君贝尔率领的德国社民党代表团。

　　刘云山首先对中国共产党与德国社民党建立党际关系30周年纪念活动成功举办表示祝贺。他说，30年来两党相互尊重、平等相待、坦诚对话，开展了卓有成效的合作。当前，中德两国已成为利益共同体。中国共产党愿与德国社民党一道，加强治国理政经验互鉴，深化人文交流和各领域务实合作，推动中德关系迈上新台阶。刘云山还应询介绍了推动“一带一路”建设的有关情况。

　　君贝尔说，对两党友好交往的回顾总结，是为了更好地面向未来。德国社民党愿进一步深化与中国共产党的交流合作，共同促进德中关系向前发展。

　　全国政协副主席、中联部部长王家瑞参加会见。