【和如羹焉，水、火、醯、醢、盐、梅，以烹鱼肉】

    典出：左丘明《左传·昭公二十年》

　　原文：和如羹焉，水、火、醯、醢、盐、梅，以烹鱼肉，燀执以薪，宰夫和之以味；济其不及，以泄其过。

　　释义：和谐就像做肉羹，用水、火、醋、酱、盐、梅来烹调鱼和肉

　　【若以水济水，谁能食之？若琴瑟专一，谁能听之？】

　　典出：左丘明《左传·昭公二十年》

　　原文：今（梁丘）据不然，君所谓可，据亦曰可；君所谓否，据亦曰否。若以水济水，谁能食之？若琴瑟之专壹，谁能听之？同之不可也如是。

　　释义：如果用清水来给清水增加味道，谁能喝得下去？如果只是一琴或一瑟，谁能听得下去？

　　讲话原文：

　　中国人早就懂得了“和而不同”的道理。生活在2500年前的中国史学家左丘明在《左传》中记录了齐国上大夫晏子关于“和”的一段话：“和如羹焉，水、火、醯、醢、盐、梅，以烹鱼肉。”“声亦如味，一气，二体，三类，四物，五声，六律，七音，八风，九歌，以相成也。”“若以水济水，谁能食之？若琴瑟之专壹，谁能听之？”

　　——习近平在联合国教科文组织总部的演讲(2014年3月27日)