白马驮经

　　古吉拉特邦，印度总理莫迪的家乡，也是中国唐代高僧玄奘西行取经途经的地方。

　　2014年9月17日，国家主席习近平在印度古吉拉特邦进行访问。印度总理莫迪全程陪同。这是习近平在参观甘地故居时，亲自摇动甘地曾经使用过的纺车。新华社记者马占成摄

　　2014年9月，习主席访问印度时，首站就是古吉拉特邦。

　　习主席说，这里在中印两国悠久友好交往史上具有特殊地位。中印互为重要邻国，都是文明古国，也都是发展中大国，都致力于发展振兴，两国应该相互尊重、互学互鉴、睦邻友好、携手并进。

　　在印度首都新德里，习主席演讲时讲述了中印源远流长的交往历史。

　　2014年9月18日，国家主席习近平在印度世界事务委员会发表题为《携手追寻民族复兴之梦》的重要演讲。新华社记者庞兴雷摄

　　习主席说，佛兴西方，法流东国，讲的是中印两国人民交往史上浓墨重彩的佛教交流。公元67年，天竺高僧迦叶摩腾、竺法兰来到中国洛阳，译经著说，译出的四十二章经成为中国佛教史上最早的佛经翻译。白马驮经，玄奘西行，将印度文化带回中国。中国大航海家郑和七次远航、六抵印度，带去了中国的友邦之谊。印度歌舞、天文、历算、文学、建筑、制糖技术等传入中国，中国造纸、蚕丝、瓷器、茶叶、音乐等传入印度，成为两国人民自古以来互联互通、互学互鉴的历史佐证。

　　习主席还引用泰戈尔的诗句，“如果你因为失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星”，“当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候”，“错误经不起失败，但真理却不怕失败”，“我们把世界看错了，反说它欺骗我们”，“生如夏花之灿烂，死如秋叶之静美”。

　　习主席说，“这些优美又充满哲理的诗句给了我很深的人生启迪”。